Kapitel 3
Ein PDF bearbeiten
Im Editor Text, ein Bild, eine Notiz oder eine Unterschrift in ein PDF einfügen, vorhandenen Text korrigieren und das Ergebnis speichern. Wofür der Editor gedacht ist und wo seine Grenzen liegen.
Der Editor öffnet Ihr Dokument im Browser und lässt Sie Inhalte auf den Seiten ergänzen oder vorhandenen Text korrigieren. Er ist das richtige Tool, um ein Formular auszufüllen, ein Dokument zu vervollständigen, es mit Anmerkungen zu versehen oder zu unterschreiben.
Ein Dokument im Editor öffnen
Gehen Sie zum PDF-Editor und fügen Sie Ihre Datei hinzu. Der Editor arbeitet mit PDFs. Wenn Sie eine Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei oder ein Bild hinzufügen, wird die Datei als PDF geöffnet.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, können Sie eine Datei auch unter Meine Dateien über „Im Editor öffnen“ aufrufen.
Was Sie hinzufügen können
- Text. Für ein Datum, einen Namen, eine Referenznummer oder die Antworten in einem Formular.
- Bilder. Ein Logo, ein Stempel, ein Foto.
- Notizen. Ein Kommentar zu einer Textstelle für den nächsten Leser.
- Eine Unterschrift. Erstellen Sie sie im Editor und setzen Sie sie dann auf die Seite. Die Seite PDF signieren öffnet den Editor direkt bei diesem Schritt.
Setzen Sie jedes Element an die richtige Stelle der Seite, bevor Sie das Dokument herunterladen.
Vorhandenen Text korrigieren
Mit dem Werkzeug „Text bearbeiten“ klicken Sie auf einen Text, der bereits im PDF steht, und schreiben ihn an Ort und Stelle um. Es eignet sich für kurze Korrekturen: ein Wort, ein Datum, eine Zahl. Auf gescannten Seiten, bei denen der Text Teil eines Bildes ist, funktioniert es nicht, und bei sehr großen Dokumenten steht es möglicherweise nicht zur Verfügung.
Mit den Seiten arbeiten
Im Editor lassen sich auch die Seiten selbst bearbeiten: Dateien zusammenfügen, Seiten neu ordnen und löschen, eine leere Seite hinzufügen. Das nächste Kapitel, Seiten organisieren, behandelt diese Vorgänge.
Ihre Arbeit speichern
Wenn Sie fertig sind, laden Sie das Dokument herunter. Sie erhalten ein PDF, das Ihre Ergänzungen enthält. Die Originaldatei auf Ihrem Gerät wird nicht verändert.
Wofür der Editor nicht gedacht ist
Der Editor legt Inhalte über die Seiten und korrigiert kurze Textstellen. Er macht aus einem PDF keine Textverarbeitung: Ganze Absätze umzuschreiben oder Zahlen in einer Tabelle zu ändern gelingt im ursprünglichen Format zuverlässiger.
Konvertieren Sie das PDF dafür mit PDF in Word in eine bearbeitbare Datei, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und konvertieren Sie sie anschließend mit Word in PDF zurück. Das Kapitel Dokumente konvertieren erklärt, wie das geht.
Bewährtes Vorgehen
- Zoomen Sie hinein, um ein Element genau zu platzieren, und wieder heraus, um die ganze Seite zu prüfen.
- Behalten Sie für alle Ergänzungen dieselbe Textgröße und dieselbe Farbe bei.
- Speichern Sie das Ergebnis unter einem neuen Namen und bewahren Sie die Ausgangsdatei auf.
Zwei Artikel gehen näher darauf ein: ein Dokument unterschreiben, ohne es auszudrucken und ein PDF korrigieren ohne die Originaldatei.