Kapitel 5

Übersetzung, Komprimierung und Audio

Drei Tools, die ein Dokument nicht in ein anderes Format konvertieren. Ein Dokument in eine andere Sprache übersetzen, ein PDF verkleinern und Audio- und Videodateien konvertieren.

Ein Dokument übersetzen

Der Dokumentübersetzer liefert Ihnen Ihr Dokument in einer anderen Sprache, im selben Format und mit demselben Layout.

  1. Fügen Sie Ihre Datei hinzu: PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) oder reiner Text.
  2. Wählen Sie die Sprache, in die übersetzt werden soll. Mehr als 30 Sprachen stehen zur Auswahl.
  3. Laden Sie das übersetzte Dokument herunter.

Gut zu wissen:

  • Die Übersetzung nimmt kleinere Dateien an als die anderen Tools. Die Seite zeigt Ihnen gleich an, wenn Ihre Datei zu groß ist.
  • Übersetzt wird nur echter Text. Text, der Teil eines Bildes ist, etwa bei einer gescannten Seite oder einem Screenshot, bleibt, wie er ist.
  • Ein übersetzter Text ist oft länger als das Original. Prüfen Sie Überschriften und Tabellen und lesen Sie Namen, Zahlen und Datumsangaben gegen.

Weitere Hinweise finden Sie im Artikel Ein Dokument übersetzen und das Layout behalten.

Ein PDF komprimieren

PDF komprimieren verringert die Größe eines PDF, damit es per E-Mail verschickt oder in ein Formular hochgeladen werden kann.

  1. Fügen Sie Ihr PDF hinzu.
  2. Laden Sie die kleinere Fassung herunter.

Wie viel Sie gewinnen, hängt vom Inhalt ab. Dokumente mit Fotos oder gescannten Seiten werden deutlich kleiner. Dokumente, die fast nur Text enthalten, sind bereits klein und ändern sich kaum. Öffnen Sie die Datei nach dem Komprimieren und zoomen Sie auf ein Bild, um zu prüfen, ob es für Ihren Zweck noch gut genug lesbar ist.

Weitere Hinweise finden Sie im Artikel PDF zu groß für die E-Mail.

Audio und Video konvertieren

Die Audio-Tools ändern das Format einer Tondatei oder extrahieren den Ton eines Videos.

Sie haben… Tool
eine WAV-Datei, die zu groß ist WAV in MP3
eine MP3-Datei und ein Programm, das WAV verlangt MP3 in WAV
eine M4A-, FLAC-, OGG- oder Opus-Datei M4A in MP3, FLAC in MP3, OGG in MP3, OPUS in MP3
ein Video, von dem Sie nur den Ton möchten Video in MP3

Fügen Sie Ihre Datei hinzu, warten Sie die Konvertierung ab und laden Sie das Ergebnis herunter. Dateien bis 30 MB werden angenommen. Bei einem online gespeicherten Video nimmt die Seite zur Audiokonvertierung auch einen direkten Link zur Datei an.

Zwei Artikel helfen bei der Wahl: welches Audioformat wofür und nur den Ton eines Videos behalten.