Capitolo 5

Traduzione, compressione e audio

Tre strumenti che non convertono un documento in un altro formato. Tradurre un documento in un'altra lingua, alleggerire un PDF e convertire file audio e video.

Tradurre un documento

Il traduttore di documenti ti restituisce il documento in un'altra lingua, nello stesso formato e con lo stesso layout.

  1. Aggiungi il tuo file: PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx) o testo semplice.
  2. Scegli la lingua in cui tradurre. Sono disponibili più di 30 lingue.
  3. Scarica il documento tradotto.

Da sapere:

  • La traduzione accetta file più piccoli rispetto agli altri strumenti. La pagina ti avvisa subito se il tuo file è troppo grande.
  • Viene tradotto solo il testo vero. Il testo che fa parte di un'immagine, come una pagina scansionata o uno screenshot, resta com'è.
  • Un testo tradotto è spesso più lungo dell'originale. Controlla titoli e tabelle, e rileggi nomi, cifre e date.

Altri consigli nell'articolo tradurre un documento mantenendo il layout.

Comprimere un PDF

Comprimi PDF riduce le dimensioni di un PDF in modo che possa essere inviato via e-mail o caricato in un modulo online.

  1. Aggiungi il tuo PDF.
  2. Scarica la versione più leggera.

Il guadagno dipende dal contenuto. I documenti con foto o pagine scansionate diventano molto più leggeri. I documenti che contengono quasi solo testo sono già leggeri e cambiano poco. Dopo la compressione, apri il file e ingrandisci un'immagine per assicurarti che sia ancora abbastanza leggibile per l'uso che ne devi fare.

Altri consigli nell'articolo un PDF troppo pesante per l'e-mail.

Convertire audio e video

Gli strumenti audio cambiano il formato di un file audio oppure estraggono l'audio di un video.

Hai… Strumento
un file WAV troppo pesante WAV in MP3
un MP3 e un programma che richiede il WAV MP3 in WAV
un file M4A, FLAC, OGG o Opus M4A in MP3, FLAC in MP3, OGG in MP3, OPUS in MP3
un video di cui vuoi solo l'audio Video in MP3

Aggiungi il tuo file, attendi la conversione e scarica il risultato. Sono accettati file fino a 30 MB. Per un video archiviato online, la pagina di conversione audio accetta anche un link diretto al file.

Due articoli ti aiutano a scegliere: quale formato audio per quale uso e tenere solo l'audio di un video.