Capitolo 3
Modificare un PDF
Aggiungere testo, un'immagine, una nota o una firma a un PDF nell'editor, correggere un testo già presente, poi salvare il risultato. A che cosa serve l'editor e quali sono i suoi limiti.
L'editor apre il tuo documento nel browser e ti permette di aggiungere elementi alle sue pagine o di correggere un testo già presente. È lo strumento da usare per compilare un modulo, completare un documento, annotarlo o firmarlo.
Aprire un documento nell'editor
Vai all'editor PDF e aggiungi il tuo file. L'editor lavora sui PDF. Se aggiungi un file Word, Excel o PowerPoint oppure un'immagine, viene aperto come PDF.
Se hai già un account, puoi anche aprire un file dalla sezione I Miei File con «Apri nell'editor».
Che cosa puoi aggiungere
- Testo. Per una data, un nome, un riferimento o le risposte in un modulo.
- Immagini. Un logo, un timbro, una foto.
- Note. Un commento su un passaggio per chi leggerà dopo di te.
- Una firma. Creala nell'editor, poi posizionala sulla pagina. La pagina Firma PDF apre l'editor direttamente su questo passaggio.
Sistema ogni elemento al suo posto sulla pagina prima di scaricare il documento.
Correggere un testo esistente
Lo strumento «Modifica testo» ti permette di fare clic su un testo già presente nel PDF e di riscriverlo sul posto. È adatto alle correzioni brevi: una parola, una data, una cifra. Non funziona sulle pagine scansionate, dove il testo fa parte di un'immagine, e potrebbe non essere disponibile sui documenti molto grandi.
Lavorare sulle pagine
L'editor gestisce anche le pagine stesse: unire file, riordinare ed eliminare pagine, aggiungere una pagina vuota. Il capitolo successivo, organizzare le pagine, tratta queste operazioni.
Salvare il lavoro
Quando hai finito, scarica il documento. Ottieni un PDF che contiene le tue aggiunte. Il file originale sul tuo dispositivo non viene modificato.
A che cosa non serve l'editor
L'editor aggiunge contenuti sopra le pagine e corregge brevi porzioni di testo. Non trasforma un PDF in un programma di videoscrittura: riscrivere interi paragrafi o cambiare le cifre all'interno di una tabella si fa in modo più affidabile nel formato originale.
In questi casi, converti il PDF in un file modificabile con Da PDF a Word, apporta le modifiche, poi riconvertilo con Da Word a PDF. Il capitolo su come convertire documenti spiega come fare.
Buone pratiche
- Ingrandisci per posizionare un elemento con precisione, poi riduci lo zoom per controllare la pagina intera.
- Mantieni la stessa dimensione e lo stesso colore del testo per tutte le aggiunte.
- Salva il risultato con un nuovo nome e conserva il file di partenza.
Due articoli entrano più nel dettaglio: firmare un documento senza stamparlo e correggere un PDF senza il file originale.