Capitolo 2

Convertire documenti

Da PDF a Word, Excel, PowerPoint o immagini, e da questi formati a PDF. Quale strumento scegliere, che cosa ottieni e che cosa controllare dopo.

Convertire significa ottenere lo stesso contenuto in un altro formato: un PDF da modificare in Word, un foglio di calcolo da inviare in PDF, una pagina sotto forma di immagine. Ogni conversione ha il suo strumento, il cui nome indica che cosa entra e che cosa esce.

Da un PDF a un altro formato

Hai un PDF e vuoi… Strumento Ottieni
riscriverne o riutilizzarne il testo Da PDF a Word un file .docx
lavorare sulle sue tabelle e sulle sue cifre Da PDF a Excel un file .xlsx
riutilizzarne le pagine come slide Da PDF a PowerPoint un file .pptx
inserire una pagina in un messaggio o in un sito web Da PDF a Immagine immagini delle pagine

Da un altro formato a un PDF

Hai… Strumento
un documento Word (.doc, .docx) Da Word a PDF
un foglio di calcolo (.xls, .xlsx) Da Excel a PDF
una presentazione (.ppt, .pptx) Da PowerPoint a PDF
una foto o un'immagine (.jpg, .png) Da Immagine a PDF

Il PDF è il formato giusto per inviare un documento che deve avere lo stesso aspetto per tutti e che non è destinato a essere modificato.

Come si svolge una conversione

  1. Apri lo strumento e aggiungi il tuo file, fino a 30 MB.
  2. Attendi che il file venga convertito. Di solito bastano pochi secondi.
  3. Scarica il risultato. Se pesa al massimo 10 MB, viene salvato anche nel tuo account, nella sezione I Miei File.

Che cosa controllare dopo

Una conversione ricostruisce il documento in un formato che funziona in modo diverso, quindi vale sempre la pena dare un'occhiata.

  • Verso Word, Excel o PowerPoint: scorri il documento. Controlla le interruzioni di pagina, le tabelle e i font. In un foglio di calcolo, verifica che le cifre siano riconosciute come numeri.
  • Verso PDF: controlla che nulla sia tagliato sul bordo di una pagina, in particolare nei fogli di calcolo larghi e nella parte bassa delle slide.

Casi particolari

PDF scansionati. Una scansione è un'immagine di ogni pagina. Convertite in Word, le pagine mantengono il loro aspetto ma il testo non si può modificare.

PDF protetti da password. La password ti viene chiesta quando aggiungi il file.

Se una conversione non riesce. Riprova. Se il file è danneggiato, esportalo di nuovo dal programma con cui è stato creato. Se continua a non riuscire, contattaci indicando il nome dello strumento e il tipo di file.

Per approfondire

Il blog propone articoli dettagliati sulle conversioni più comuni: da PDF a Word senza rovinare il layout, passare le tabelle da PDF a Excel e inviare una presentazione in PDF. La pagina sui formati supportati elenca ogni strumento con ciò che accetta.