Hoofdstuk 2

Documenten converteren

Van PDF naar Word, Excel, PowerPoint of afbeeldingen, en van die formaten naar PDF. Welke tool je kiest, wat je terugkrijgt en wat je daarna controleert.

Converteren betekent dat je dezelfde inhoud in een ander formaat krijgt: een PDF die je in Word kunt bewerken, een spreadsheet die je als PDF kunt versturen, een pagina als afbeelding. Elke conversie heeft een eigen tool, genoemd naar wat erin gaat en wat eruit komt.

Van een PDF naar een ander formaat

Je hebt een PDF en je wilt… Tool Je krijgt
de tekst herschrijven of hergebruiken PDF naar Word een .docx-bestand
met de tabellen en cijfers werken PDF naar Excel een .xlsx-bestand
de pagina's hergebruiken als dia's PDF naar PowerPoint een .pptx-bestand
een pagina in een bericht of op een website zetten PDF naar afbeelding afbeeldingen van de pagina's

Van een ander formaat naar een PDF

Je hebt… Tool
een Word-document (.doc, .docx) Word naar PDF
een spreadsheet (.xls, .xlsx) Excel naar PDF
een presentatie (.ppt, .pptx) PowerPoint naar PDF
een foto of een afbeelding (.jpg, .png) Afbeelding naar PDF

Een PDF is het juiste formaat om een document te versturen dat er bij iedereen hetzelfde moet uitzien en dat niet bedoeld is om te worden aangepast.

Hoe een conversie verloopt

  1. Open de tool en voeg je bestand toe, tot 30 MB.
  2. Wacht terwijl het bestand wordt geconverteerd. Dat duurt meestal een paar seconden.
  3. Download het resultaat. Is het niet groter dan 10 MB, dan wordt het ook opgeslagen in je account, onder Mijn Bestanden.

Wat je daarna controleert

Bij een conversie wordt het document opnieuw opgebouwd in een formaat dat anders werkt. Het loont dus altijd om het resultaat even te bekijken.

  • Naar Word, Excel of PowerPoint: blader door het document. Controleer de pagina-einden, de tabellen en de lettertypen. Controleer in een spreadsheet of cijfers als getallen worden herkend.
  • Naar PDF: controleer of er niets wordt afgesneden aan de rand van een pagina, vooral bij brede spreadsheets en onderaan dia's.

Bijzondere gevallen

Gescande PDF's. Een scan is een afbeelding van elke pagina. Na conversie naar Word zien de pagina's er hetzelfde uit, maar de tekst kun je niet bewerken.

PDF's met een wachtwoord. Bij het toevoegen van het bestand wordt om het wachtwoord gevraagd.

Als een conversie mislukt. Probeer het opnieuw. Is het bestand beschadigd, exporteer het dan opnieuw vanuit het programma waarmee het is gemaakt. Lukt het nog steeds niet, neem dan contact met ons op en vermeld de naam van de tool en het type bestand.

Verder lezen

Op het blog staan uitgebreide artikelen over de meest voorkomende conversies: PDF naar Word zonder de opmaak te breken, PDF-tabellen naar Excel en een presentatie als PDF versturen. Op de pagina met ondersteunde formaten staat elke tool met wat die accepteert.