Chapitre 2
Convertir des documents
Du PDF vers Word, Excel, PowerPoint ou des images, et de ces formats vers le PDF. Quel outil choisir, ce que vous obtenez et ce qu'il faut vérifier ensuite.
Convertir, c'est obtenir le même contenu dans un autre format : un PDF que vous pouvez modifier dans Word, une feuille de calcul à envoyer en PDF, une page sous forme d'image. Chaque conversion a son propre outil, dont le nom indique ce qui entre et ce qui sort.
D'un PDF vers un autre format
| Vous avez un PDF et vous voulez… | Outil | Vous obtenez |
|---|---|---|
| réécrire ou réutiliser son texte | PDF vers Word | un fichier .docx |
| travailler sur ses tableaux et ses chiffres | PDF vers Excel | un fichier .xlsx |
| réutiliser ses pages comme diapositives | PDF vers PowerPoint | un fichier .pptx |
| insérer une page dans un message ou sur un site web | PDF vers Image | des images des pages |
D'un autre format vers un PDF
| Vous avez… | Outil |
|---|---|
| un document Word (.doc, .docx) | Word vers PDF |
| une feuille de calcul (.xls, .xlsx) | Excel vers PDF |
| une présentation (.ppt, .pptx) | PowerPoint vers PDF |
| une photo ou une image (.jpg, .png) | Image vers PDF |
Le PDF est le format qui convient pour envoyer un document qui doit avoir le même aspect chez tout le monde et qui n'a pas vocation à être modifié.
Déroulement d'une conversion
- Ouvrez l'outil et ajoutez votre fichier, jusqu'à 30 Mo.
- Patientez pendant la conversion du fichier. Elle prend généralement quelques secondes.
- Téléchargez le résultat. S'il pèse 10 Mo au maximum, il est aussi enregistré dans votre compte, rubrique Mes Fichiers.
Ce qu'il faut vérifier ensuite
Une conversion reconstruit le document dans un format qui fonctionne autrement : un coup d'œil rapide est donc toujours utile.
- Vers Word, Excel ou PowerPoint : faites défiler le document. Vérifiez les sauts de page, les tableaux et les polices. Dans une feuille de calcul, vérifiez que les chiffres sont bien reconnus comme des nombres.
- Vers le PDF : vérifiez que rien n'est coupé au bord d'une page, en particulier dans les feuilles de calcul larges et en bas des diapositives.
Cas particuliers
PDF numérisés. Un document numérisé est une image de chaque page. Une fois converties en Word, les pages gardent leur aspect, mais leur texte ne peut pas être modifié.
PDF protégés par un mot de passe. Le mot de passe vous est demandé au moment où vous ajoutez le fichier.
Si une conversion échoue. Réessayez. Si le fichier est endommagé, exportez-le de nouveau depuis le logiciel qui l'a créé. Si l'échec se répète, contactez-nous en précisant le nom de l'outil et le type de fichier.
Pour aller plus loin
Le blog propose des articles détaillés sur les conversions les plus courantes : PDF en Word sans casser la mise en page, les tableaux d'un PDF vers Excel et envoyer une présentation en PDF. La page des formats pris en charge recense tous les outils et ce que chacun accepte.