Πίνακες από PDF σε Excel
Η πληκτρολόγηση ενός πίνακα από PDF είναι αργή και επιρρεπής σε λάθη. Πώς μετατρέπετε ένα PDF σε υπολογιστικό φύλλο και ποιοι έλεγχοι σας επιτρέπουν να εμπιστευτείτε τους αριθμούς.
Ένας τιμοκατάλογος, μια κίνηση τραπεζικού λογαριασμού, μια αναφορά προμηθευτή: οι αριθμοί βρίσκονται εκεί, σε ένα PDF, και τους χρειάζεστε σε υπολογιστικό φύλλο για να τους ταξινομήσετε, να τους αθροίσετε ή να τους συγκρίνετε. Η αντιγραφή και επικόλληση συνήθως τα ρίχνει όλα σε μία στήλη. Η πληκτρολόγηση από την αρχή ευνοεί τα λάθη. Η μετατροπή καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής· λίγοι έλεγχοι κάνουν τα υπόλοιπα.
Τι μετατρέπεται καλά
Πραγματικοί πίνακες σε PDF που δημιουργήθηκε από λογισμικό. Αν το PDF προέρχεται από εξαγωγή λογιστικού προγράμματος, υπολογιστικού φύλλου ή ιστοσελίδας, οι αριθμοί του είναι πραγματικοί χαρακτήρες και οι στήλες είναι ομοιόμορφες. Αυτοί οι πίνακες μετατρέπονται καθαρά.
Ομοιόμορφες δομές. Μία γραμμή κεφαλίδας και έπειτα γραμμές που έχουν όλες τις ίδιες στήλες.
Τι μετατρέπεται λιγότερο καλά: πίνακες των οποίων τα κελιά εκτείνονται σε πολλές γραμμές, πίνακες που κόβονται στη μέση μιας γραμμής ανάμεσα σε δύο σελίδες, και σαρωμένα έγγραφα, όπου οι αριθμοί αποτελούν μέρος εικόνας.
Μετατροπή
Ανοίξτε το εργαλείο PDF σε Excel, προσθέστε το PDF και κατεβάστε το αρχείο .xlsx. Ανοίγει στο Excel, στο LibreOffice Calc, στο Numbers ή στα Google Sheets.
Αν οι πίνακες που χρειάζεστε βρίσκονται σε λίγες σελίδες ενός πολυσέλιδου εγγράφου, εξαγάγετε πρώτα αυτές τις σελίδες. Το υπολογιστικό φύλλο θα είναι μικρότερο και θα ελέγχεται πιο εύκολα.
Πέντε έλεγχοι πριν εμπιστευτείτε τους αριθμούς
- Αριθμοί αποθηκευμένοι ως κείμενο. Αν μια στήλη δεν αθροίζεται, τα κελιά της είναι πιθανότατα κείμενο. Στο Excel στοιχίζονται από προεπιλογή αριστερά. Επιλέξτε τη στήλη και μετατρέψτε τη σε αριθμούς.
- Διαχωριστικά δεκαδικών και χιλιάδων. Τα «1.250,00» και «1,250.00» δεν διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο, ανάλογα με τις ρυθμίσεις γλώσσας του υπολογιστικού σας φύλλου. Ελέγξτε ένα μεγάλο ποσό.
- Ημερομηνίες. Βεβαιωθείτε ότι το 03/04 αντιστοιχεί στην ημέρα και τον μήνα που περιμένετε.
- Συγχωνευμένα ή μετατοπισμένα κελιά. Μια μεγάλη ετικέτα μπορεί να σπρώξει τις τιμές μιας γραμμής μία στήλη δεξιά. Ταξινομήστε ή φιλτράρετε τη στήλη: οι παρείσακτες τιμές φαίνονται αμέσως.
- Σύνολα. Υπολογίστε ξανά ένα σύνολο που αναγράφεται στο PDF. Αν το άθροισμά σας συμφωνεί, η στήλη είναι σωστή.
Τακτοποίηση
- Διαγράψτε τις γραμμές κεφαλίδας που επαναλαμβάνονταν στην αρχή κάθε σελίδας.
- Αφαιρέστε τις κενές γραμμές και στήλες.
- Σταθεροποιήστε τη γραμμή κεφαλίδας και μετατρέψτε την περιοχή σε πίνακα, για να ταξινομείτε και να φιλτράρετε άνετα.
Όταν θέλετε μόνο να διαβάσετε ή να στείλετε τον πίνακα
Αν ο στόχος δεν είναι οι υπολογισμοί αλλά η επαναχρησιμοποίηση του περιεχομένου σε μια αναφορά, το PDF σε Word διατηρεί τον πίνακα μέσα στη σελίδα του, μαζί με το κείμενο γύρω του. Και για να στείλετε ένα ολοκληρωμένο υπολογιστικό φύλλο σε κάποιον που δεν πρέπει να το τροποποιήσει, το Excel σε PDF κάνει την αντίστροφη διαδρομή.